Brown University, historically a very queer institution, capitulated when it came to transgender rights, cracking down on trans care and barring trans students from sports and key facilities.