@jops aggiungo una riflessione abbastanza amara: al di là dei bachi che sono evidentemente proprio del frontend web di Bonfire, mi sembra molto probabile che altri, come il fatto che eventuali modifiche ai propri post non vengano federate verso mastodon, siano determinati dal fatto che Bonfire si attiene allo standard ActivityPub e cerca di federarle nel modo indicato da quello, mentre mastodon fa come al solito il cazzo che vuole.
Quindi da una parte hai che chi ha avuto i soldi dell'unione europea, ovvero chi ha sviluppato e chi sviluppa mastodon, ha sviluppato fottendosene dello standard siccome era in posizione di dominio nell'ambito fediversico (posizione che ha attivamente ricercato, fottendosene anche della decentralizzazione); dall'altra hai che un progetto free software e open source nato coi migliori intenti dal basso e portato avanti senza finanziamenti ma solo per passione, è pieno di bachi suoi, e ha anche dei "bachi" (che però per lə utentə sono bachi a tutti gli effetti) non suoi dovuti al fatto che, diversamente da mastodon, rispetta lo standard.
Tristezza, amarezza e porchiddii a tutt*.